2022年6月22日下午，译国译民翻译服务有限公司总经理雷良琼、高校事业部经理郑莺、产品经理洪梫棽一行3人来到威廉希尔进行调研交流，共商校企如何进一步加强合作。学院领导、MTI教育中心、英语系、翻译系等负责人参加了座谈。

袁平华副经理首先介绍了近年外院的整体发展情况，包括MTI教育中心、研究生公共外语教育、英语专业、翻译专业、省高校重点人文研究基地、学院专任教师科研情况及专业评估等。译国译民翻译服务有限公司总经理雷良琼接着介绍了译国译民翻译服务有限公司集团业务的发展情况，译国译民翻译服务有限公司高校事业部经理郑莺详细介绍了校企合作形式、重点及成果。

随后双方讨论了在语料库的建设及推广、图书翻译及出版、员工的创新培养等方面合作的可能性，并续签了为期五年的校企合作协议。此次走访交流加深了双方对校企进一步合作的共识，并期待后续更多合作项目落地执行。