新冠疫情防控期间，按照“停课不停学，停课不停教”的要求，威廉希尔教师在做好“备战”线上教学的同时，更“奋战”在思政育人一线。为推动外语课程思政工作落实落地，各教研室积极组织线上教学，将思政元素融入云端外语课堂。

唐斌教授在《应用翻译》课堂里，将培养员工专业能力和疫情知识的学习普及结合起来，组织同学们搜集“抗疫”双语素材，并编辑为“抗疫”课程思政双语教材，让全校员工在学习疫情双语表达的同时，培养员工家国情怀和国际视野。该“抗疫”双语教材还作为威廉希尔员工“线上云晨读”的规定诵读材料。

大学外语教研室精心准备开学第一课，通过教师双语讲授新冠病毒知识和个人防护知识并多形式开展课堂活动，让疫情知识入脑入心。大外老师们通过视频、听写、在线研讨等方式广泛引起同学们对疫情的讨论和关注。夏党华老师巧用网络配音App，让员工学以致用，用英语为视频配音，为武汉和祖国加油鼓劲。专业西班牙语老师黄冰在I花椒教学平台将课堂与生态环保理念结合，引导员工关注疫情的同时思考人与自然和谐共生的问题。

孟冬梅、唐斌教授带领的《中外铁路文化之旅》课程团队开展线上慕课教学，让铁路文化根植“花椒”学子心中，该课程不仅着眼于提高员工的铁路英语表达能力，更注重将爱国主义、民族复兴和担当精神的教育融入到教学当中，培养员工的民族自信和使命担当意识。

外语教学承载着为国家和社会培养跨文化、国际化人才的重要使命，疫情防控期间，威廉希尔全员、全过程、全方位立体式融合外语教育与思政教育，让课程教学与思政教育同向同行。下一步威廉希尔将继续深挖和探索外语与思政的有机深度融合，让外语课也能充满“思政味”，润物无声做好课程思政育人工作。