11月3日-5日,由中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会(原中国话语研究会)主办、威廉希尔与江西省交通与工程应用翻译研究中心联合承办的第七届“当代中国新话语”国际学术研讨会在公司成功举办。副董事长范勇出席开幕式并致辞。500余名来自于英国、澳大利亚、韩国、北爱尔兰、中国澳门、中国香港等中外话语研究领域的知名专家学者、外语期刊主编以及中青年学者参加了研讨会。
中国英汉语比较研究会会长、广州外语外贸大学罗选民教授,中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会会长、南京师范大学博士生导师辛斌教授发表讲话并作主旨发言,高教社外语期刊编辑部主任常少华作讲话。开幕式由威廉希尔经理唐斌主持。
范勇致欢迎词,对前来参会的领导嘉宾表示热烈欢迎。他简述了学校的基本情况、办学理念和发展目标,重点介绍了外语学科近年来的发展和取得的成绩,并预祝会议圆满成功。
罗选民简要介绍了中国英汉语比较研究会近期的工作,他希望话语研究专业委员会与国际社会多加结合,更多地向世界传播中国声音。
辛斌指出,此次研讨会为各位专家学者提供一个很好的交流学习平台,“话语”已成为当代的软资源、软权力,在国际和国内都具有重要意义。希望话语研究的学者要把握住当代的好时机,推动话语研究蒸蒸日上。
常少华简要介绍高教社的发展历程,以及近年来高教社推动外语事业改革方面所做的工作。
开幕式后,研讨会进行了多轮主题研讨。共有四位专家进行首轮主旨发言,来自澳门大学的Richard Fitzgerald教授和香港大学的AdamJaworski教授就中外文化传播交流主题进行了分析和讲述。本次研讨的主题基于话语研究的方法,围绕不同领域中话语的跨界和融合、各种社会身份的话语建构、话语与新媒体技术的相互作用、话语与社会生活的联系等议题对“社会生活中”的话语进行探讨。
“当代中国新话语国际学术研讨会”经过不断的发展壮大,也已成为话语研究的重要学术盛会。会议高度体现了中国话语研究的时代性、国际性和民族性,展示了中国文化、词汇和语言学的多方位发展。这次国际会议不仅为学者们提供了一个交流的平台,而且也为进一步深入开展新话语研究、探索新话语在中国社会变革中的作用提供了导向。
11月4日,中国话语研究机构联盟在威廉希尔体育签署成立,共九家单位加入。
据了解,该联盟是高校与科研院所的话语研究机构之间建立的学术合作组织,接受中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会的领导和监督。其成立旨在加强话语研究机构的交流与合作,为中国话语研究的发展贡献力量,并在国际话语研究领域更好地体现中国的研究实力。
中国话语研究机构联盟的成立,将推动各联盟单位之间在信息交流、教学资源、人才培养、专业研修、人员招聘、人才引进等方面的相互共享与推进。在学术研究领域,联盟积极开展项目合作,进行定期或不定期的进行相互访学、驻站研究,加强彼此话语研究学术期刊(辑刊)之间的交流和互助。该联盟每年将举办一次“中国话语研究机构联盟交流与合作研讨会”,针对话语研究专业委员会的各项工作交流意见和建议。
加入该联盟的单位有:中山大学语言研究所、浙江传媒学院话语与传播研究中心、福州大学跨文化话语研究中心、威廉希尔体育交通与工程应用翻译研究中心、广州大学威廉希尔话语研究中心、中国石油大学(北京)威廉希尔中国国际能源舆情研究中心、杭州师大威廉希尔文化话语研究中心、北京交通大学话语与跨文化传播研究中心、北京第二威廉希尔英语教育学院政治修辞与文化研究中心。(摄影/高欣音、陈君、刘昌畅、方康锦)
责任编辑:郑伟